in the infernal regions meaning in Chinese

席方平

And far rather would i be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions , than , even for one night , abide beneath the roof of wuthering heights again
我宁可注定永久住在地狱里，也不肯再在呼啸山庄的屋顶下住一夜了。 ”
I supposed i should be condemned in hareton earnshaw s heart , if not by his mouth , to the lowest pit in the infernal regions , if i showed my unfortunate person in his neighbourhood then ; and feeling very mean and malignant , i skulked round to seek refuge in the kitchen
我猜想如果我这不幸的人在他的附近出现，哈里顿恩萧就是口里不说，心里也诅咒我到第十八层地狱里去。我觉得我自己非常自卑而且不祥，便偷偷地想转到厨房去躲着。